민사소송 진행 어떻게 해야하나요?

제 신상정보(다수의 사진, 실명) 등을 온라인 커뮤니티에 업로드하며 욕설 및 조롱을 한 건으로 지난해 8월 고소를 진행했습니다. 검찰에 사건 넘어갔고, 약식기소로 벌금형 받은 모양입니다. 이 건으로 민사소송을 제기하고 싶은데요. 정신적인 피해를 주장하려고 합니다. 실제로 가해자가 저 외에도 상습적으로 타인을 괴롭힌 전례가 있어서 이 건으로 제가 운영중인 쇼핑몰 사업장까지 찾아올까봐 두려웠습니다. 반드시 정신적인 피해에 대한 증빙 서류가 필요한가요? (예컨데, 정신과 다녀온 진단서... 등등) 증빙할 방법이 없으면 민사소송은 제기 할 수 없는것인가요? 그리고 민사소송 제기하려면 어떤 절차로 진행해야 하나요?